• تسکین ماهیچه های آسیب دیده، درد مفاصل، کبودی و صدمات ورزشی
• کاهش التهاب، تسکین درد و افزایش التیام بافت های آسیب دیده 
• کمک به رفع کبودی در مناطق استخوانی
• کرم ماساژ جهت فیزیوتراپی و  ایجاد آرامش با رفع خستگی در عضلات

اجزاء فرآورده در هر ۶۰ گرم گرم سیموپین: 

عصاره گل آرنیکا ................................................۵۴/۸ میلی گرم

عصاره گل همیشه بهار .......................................۲/۷۶ میلی گرم 

عصاره گل علف چای...........................................۱۳ میلی گرم

روغن نعناع........................................................۱۲۰۰ میلی گرم 

استاندارد شده بر اساس: ۱۱ میلی گرم منتول در یک گرم کرم

• مقداری کرم برداشته و روی عضلات و یا قسمت آسیب دیده بمالید.
• این عمل را می توانید ۳ تا ۴ بار در روز تکرار کنید.

استاندارد شده بر اساس 11 میلی گرم منتول در یک گرم کرم

• از تماس کرم با چشم بپرهیزید. 
• این کرم را بر روی مناطق با زخم باز یا عفونی استفاده نکنید.
• از به کار بردن فرآورده روی پوست آسیب دیده خودداری نمایید. 
  
• در کودکان زیر ۶ سال مصرف نشود. 
• در صورت وجود زخم در ناحیه دردناک و یا وجود بریدگی در پوست استفاده نشود. 
• به دلیل عدم وجود اطلاعات کافی، مصرف فرآورده در دوران بارداری و شیردهی توصیه نمی شود.
  

• استعمال موضعی این کرم، فاقد هر نوع اثر تعریکی بر روی پوست می باشد. 
• برای احتیاط بهتر است در افراد حساس به فرآورده های گیاهی، قبل از مصرف، مقدار کمی از کرم را در ناحیه ی داخل ساعد نزدیک مچ دست بمالید و در صورتی که پس از ۲۴ تا ۱۲ ساعت، علائم حساسیت پوستی مانند قرمزی، سوزش، خارش یا بثورات جلدی پدیدار نشد، می توانید مصرف کرم را آغاز کنید. 

• همیشه بهار

تحقیقات نشان داده اند که روتین با مهار آزادشدن هیستامین و سروتونین موجب کاهش شدید نفوذپذیری عروق می شود. لازم به ذکر است که این واسطه ها در هنگام بروز پدیده ی التهاب، از پلاکت ها، ماست سل ها و بازوفیل ها ترشح شده و سبب افزایش نفوذپذیری عروق می شوند. 

در این گیاه فناونوئیدها بخشی از اثرات ضد التهابی خود را از طریق تاثیر در متابولیسم اسید آراشیدونیک انجام می دهند. کرستین و روتین به طور برون تنی بر چرخه پراکسیداسیون غیر آنزیمی لیپید اثر مهاری دارند. به علاوہ اگلیکون فلاونوئیدها با تاثیر بر مسیر سیکلواکسیژناز موجب مهار سنتز پروستاگلاندین و کاهش التهاب می شوند. 

• علف چای

اثرات ضد التهابی، ضد اسپاسم و تغییر در نفوذپذیری مویرگها به علت وجود فلاونوئیدها در این گیاه است. آرنیکا ترکیبات فعال سزکوئی ترپن تاکنون اثرات ضد التهابی و ضد درد دارند.

• نعناع

اثرات تحریک سطحی ( counter-irtant ) و ضد درد موضعی منتول کاملا پذیرفته شده است. هنگامی که اسانس نعناع یا منتول روی پوست مالیده می شوند، به طور همزمان اعصاب ویژه درک حس سرما را تحریک و اعصاب ویژه درک حس درد را سرکوب می کنند. 

بر اساس نتایج حاصل از مطالعات انجام شده در حیوانات، منتول با فعال کردن سیستم اوپیوئید درونزاد و یا تا حدودی با اثر بی حس کننده موضعی بدون داشتن خواص ضدالتهابی، اثرات ضد درد را ایجاد می کند. همچنین اسانس نعناع انقباضات عضلانی ایجاد شده توسط سروتونین و ماده ۳ را مهار می کند. 

در افراد حساس به فرآورده های گیاهی، قبل از مصرف، تست حساسیت پوستی انجام شود.

• دمای زیر ۳۰ درجه سانتیگراد، دور از نور و رطوبت نگهداری شود. 
• پس از مصرف، درب تیوب را محکم ببندید.
• دور از دسترس اطفال نگهداری شود.